-
1 Rechnung eines Ladungskontrolleurs
тальманский счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechnung eines Ladungskontrolleurs
-
2 Tallymansrechnung
тальманский счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tallymansrechnung
-
3 Strichliste
тальманский листDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Strichliste
-
4 Tallymansblatt
тальманский листDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tallymansblatt
-
5 Rechnung eines Ladungskontrolleurs
сущ.внеш.торг. тальманский счётУниверсальный немецко-русский словарь > Rechnung eines Ladungskontrolleurs
-
6 Strichliste
сущ.1) общ. список явившихся, список явившихся (на собрание и т. п.), список присутствующих2) тех. бирка, заголовок, этикетка3) стат. рабочая таблица, используемая при штрихелевании4) внеш.торг. тальманский лист -
7 Tallymansblatt
сущ.внеш.торг. тальманский лист -
8 Tallymansrechnung
сущ.внеш.торг. тальманский счёт -
9 Tallyrechnung
сущ.судостр. тальманский счёт
См. также в других словарях:
учетный лист — учетная ведомость тальманский лист Список прибывающих и убывающих грузов, проверяемый учетчиком в порту [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN tally… … Справочник технического переводчика
ПРИСЯЖНЫЕ СЧЕТЧИКИ, ТАЛЬМЫ — лица, ведущие счет груза во время выгрузки и погрузки судна, преимущественно при перевозке грузов отдельными местами. В зарубежных портах тальманский счет производят специализированные организации присяжных счетчиков … Энциклопедический словарь экономики и права
Тальманская расписка — Тальманская расписка, тальманский лист первичный учетный документ приема и сдачи грузов, оформляемый тальманом при погрузке/выгрузке судна в порту. Данный документ отражает количество и состояние выгруженного с судна и принятого портом… … Википедия
ПРИСЯЖНЫЕ СЧЕТЧИКИ ТАЛЬМЫ — ПРИСЯЖНЫЕ СЧЕТЧИКИ, ТАЛЬМЫ лица, ведущие счет груза во время выгрузки и погрузки судна, преимущественно при перевозке грузов отдельными местами. В зарубежных портах тальманский счет производят специализированные организации присяжных счетчиков … Юридическая энциклопедия